Use the Opentip Copilot GitHub App. The same app keeps docs updated on every push.